Mariage civil/Standesamt



Où et quand a lieu ce fameux mariage civil?

Pour la première partie, c’est facile. Le mariage se déroulera à Strasbourg et plus exactement à l’hôtel de ville de Strasbourg. Il se situe au cœur de Strasbourg, Place Broglie, desservie par les lignes  B et C du tram. Il y a également un parking (payant) sous la place. L’entrée de la salle des mariages se fait directement par la place pour les piétons.

Nous vous attendons à 12h le 25 Octobre 2008. Pour ceux qui viennent de loin, nous savons qu’il vous sera difficile d’être en Alsace aussi tôt dans la journée. Ne vous levez pas à 4h du matin pour cette cérémonie qui passera bien vite! Nous serons heureux de vous accueillir pour le vin d’honneur, qui commencera vers 15h30 à “la Porte d’Alsace” à Saales.

Wo und vor allem wann findet die Trauung denn nun statt?

Das Standesamt von Strasbourg Mitte befindet sich mitten im Zentrum. Hier seht ihr es etwas besser, als ich es beschreiben könnte. Am besten erreicht man das Standesamt mit der Strassenbahn B oder C. (wir haben euch einen kleinen Plan als PDF hier auf dieser Seite zur Verfügung gestellt). Wir werden dort pünktlich um 12Uhr getraut, am 25. Oktober 2008.

Für alle diejenigen unter euch, die von weiter weg kommen sei gesagt, die Zeremonie im Standesamt geht schnell vorüber, und “nur” deshalb muss keiner bereits um 4Uhr morgens aufstehen.

Dann ist der nächste Treffpunkt in Saales (auch hier gibt es genaure Details zu diesem Örtchen auf unserer Seite) gegen 15.30Uhr für den Sektempfang.